战争剧情片《西西里的美丽传说》(2000.意大利/美国.获第73届奥斯卡金像奖)

　　◎译　　名　西西里的美丽传说 / 玛琳娜 / 玛莲娜 / 真爱伴我行(台)

　　◎片　　名　Malèna

　　◎年　　代　2000

　　◎产　　地　意大利 / 美国

　　◎类　　别　剧情 / 情色 / 战争

　　◎语　　言　意大利语 / 英语 / 拉丁语 / 古希腊语

　　◎字　　幕　中英双字

　　◎上映日期　2000-10-27(意大利)

　　◎IMDb评分 7.5/10 from 80347 users

　　◎豆瓣评分　8.8/10 from 535027 users

　　◎片　　长　109 分钟

　　◎导　　演　朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore

　　◎编　　剧　朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore / 卢恰诺·温琴佐尼 Luciano Vincenzoni

　　◎主　　演　莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci

　　朱塞佩·苏尔法罗 Giuseppe Sulfaro

　　Luciano Federico

　　玛蒂尔德·皮亚纳 Matilde Piana

　　Pietro Notarianni

　　Gaetano Aronica

　　Gilberto Idonea

　　Angelo Pellegrino

　　Gabriella Di Luzio

　　Pippo Provvidenti

　　埃丽萨·莫鲁奇 Elisa Morucci

　　奥罗拉·夸特罗基 Aurora Quattrocchi

　　露琪亚·萨多 Lucia Sardo

　　Vanni Bramati

　　Salvatore Martino

　　安东内洛·普利西 Antonello Puglisi

　　Noam Morgensztern

　　◎简　　介

　　当我还只是十三岁时，1941年春末的那一天，我初次见到了她那一天，墨索里尼向英法宣战，而我，得到了生命里的第一辆脚踏车。

　　她，撩著波浪状黑亮的秀发，穿著最时髦的短裙和丝袜，踏著充满情欲诱惑的高跟鞋，来到了西西里岛上宁静的阳光小镇。她的一举一动都引人瞩目、勾人遐想，她的一颦一笑都教男人心醉、女人羡妒。玛莲娜，像个女神一般，征服了这个海滨的天堂乐园。

　　年仅十三岁的雷纳多也不由自主地掉进了玛莲娜所掀起的漩涡之中，他不仅跟著其他年纪较大的青少年们一起骑著单车，穿梭在小镇的各个角落，搜寻著玛莲娜的诱人丰姿与万种风情，还悄悄地成为她不知情的小跟班，如影随形地跟监、窥视她的生活。她摇曳的倩影、她聆听的音乐、她贴身的衣物都成为这个被荷尔蒙淹没的少年，最真实、最美好的情欲幻想。

　　然而，透过雷纳多的眼，我们也看到了玛莲娜掉进了越来越黑暗的处境之中，她变成了寡妇，而在镇民们的眼中，她也成了不折不扣的祸水，带来了淫欲、嫉妒与忿怒，而一股夹杂著情欲与激愤的风暴，开始袭卷这个连战争都未曾侵扰的小镇。

　　玛莲娜一步步地沉沦，与父亲断绝了关系、被送上法院，更失去了所有的财产，这使得向来天真、不经世事的雷纳多，被迫面对这纯朴小镇中，人心的残暴无情，看著已经一无所有的玛莲娜，雷纳多竟鼓起了他所不曾有过的勇气，决定靠著他自己的力量，以一种教人难以料想的方式，来帮助玛莲娜走出生命的泥沼……

　　◎获奖情况

　　第73届奥斯卡金像奖(2001)

　　最佳摄影(提名) 拉乔斯·科泰

　　最佳原创配乐(提名) 恩尼奥·莫里康内

　　第51届柏林国际电影节(2001)

　　金熊奖 最佳影片(提名) 朱塞佩·托纳多雷

　　第54届英国电影学院奖(2001)

　　电影奖 最佳非英语片(提名) 哈维·韦恩斯坦 / Carlo Bernasconi / 朱塞佩·托纳多雷

　　一句话评论

　　A world at war. A young man coming of age. And the woman who changed his life forever

　　She was too beautiful and he was too young to protect her.

　　幕后制作

　　影片准确捕捉了少年欲望的萌动，但耀眼点是那重彩浓墨的浪漫风格，有一种浪漫主义全盛期的炽烈，刚好符合我国影迷的口味。影片在我国具有崇高的地位，但西方影评家一般认为太煽情。贝鲁齐的扮相撼动了全球少年的芳心。

　　在剧本与演员都确定后，剧组准备开始动工。要将这个故事的背景气氛─1940年二次大战时─完美地呈现出来，他相信他前一部作品《海上钢琴师》The Legend of 1900的班底，绝对有足够的才能做到。于是他找回了这批优秀的幕后工作人员，交付他们这个艰难的使命，包括艺术指导弗朗西斯可费杰利(作品还有《三轮车夫》《国王的娼妇》)、服装设计墨瑞齐欧米兰诺提(作品有《永远的爱人》、《浮生一世情》)、摄影指导拉吉欧柯泰(作品还有《心情故事》、《阳光情人 》)。

　　匈牙利籍的摄影指导柯泰也极为赞叹席拉库萨镇的美丽，他认为西西里独特的景致为这部电影增添了悲喜交杂的色彩，"黄昏的阳光洒在石造建筑的外围，"他不可思议地说，"充满了温柔又可爱的夏日情调，就像是童年时的梦想。"

　　花絮

　　·导演托纳多雷回到了西西里的老家，闭关猛写剧本，只花了三十三天，就将剧本写成。

　　·走遍西西里超过六十个城镇，寻访故事中幻想的卡斯提库托镇，后来找到了席拉库萨镇，一个宁静、美丽、充满生命力的地方。

　　·托纳多雷看过了近两千张童星照片，终于发掘了朱赛贝索法罗，年轻羞涩却又有难得一见的成熟，是他心目中雷纳多的不二人选。

　　·在席拉库萨镇拍摄八周之后，意大利即将进入多雨的冬天，整个剧组只好追着夏天的脚步，到北非的摩洛哥继续拍摄。

　　·托纳多雷随身带着数百张四十年代的西西里照片供他参考，无论在什么地方拍片，都务求百分之百精准地呈现出最真实的气氛。